♥Hotel King♥
==Episode 23==
Mari akhiri segalanya hari ini, Lee Joong Goo.
Bagi saya, dan anak saya Hyun Woo,
Saat awak meminta maaf untuk dosa-dosa awak yang tak boleh dimaafkan,
Saya akan membuat awak tinggal di neraka.
Ini adalah hadiah untuk bayi saya.
Bila Ibu sudah dapat banyak wang nanti, Ibu akan beli yang lebih bagus.
Tempat apa ini?
Awak mesti telah mengekori saya.
John Howard...
Awak sembunyikan dia sebagai anak saudara, dan membuat prestasi hotel jatuh merudum.
Saya mahu melihat bagaimana bagus mesyuarat kamu semua telah adakan,
tetapi saya kecewa.
Tidakkah anak awak memberitahu awak?
Jadi... awak mesti tidak pernah mendengar ini juga.
Itu saya, untuk menyekat semua tindakan awak, dan memulihkan segala-galanya.
Wow. Apa yang perlu dilakukan?
Saya takut kepada kematian.
Terdapat banyak perkara yang saya sembunyikan.
Saya ingin melihat apa yang awak boleh lakukan.
Ya. Berharap kepadanya.
Saya sentiasa mengatakan kepada awak tunggu masa yang sesuai.
Kali ini, juga, kerana perasaan curiga awak, awak mengganggu anak saya lagi.
Jika awak ingin bermain, bermainlah dengan saya.
Kerana apabila anaknya terluka, seorang ibu tidak akan berdiam diri.
Hati-hati.
Saya tidak tahu awak adalah seperti orang yang sentimental.
Saya dengar anak awak .. bukan anak sebenar awak.
Ya, Ibu
Awak di mana?
Kami telah bersihkan kerana kami dengar awak akan datang.
Tetapi awak telah mahu pergi?
Orang yang sepatutnya datang tidak dapat datang, kerana kerja.
Baek Mi Yeon, terima kasih.
Saya orang yang bersyukur untuk menerima gaji setiap bulan kerana
pinjamkan nama saya pada awak.
Awak Baek Mi Yeon?
Ya, saya Baek Mi Yeon dan pemilik rumah ini.
Siapa kamu, Ahjussi?
Mi Yeon, apa yang sedang berlaku?
Oh ya, adakah sesiapa datang mencari selepas itu.
Tidak, tidak ada.
Ya. Jadi bekerja keraslah.
Selamat tinggal.
Maafkan saya, Ahjummeoni.
Rumah itu, dengan pintu depan biru,
awak mungkin tahu siapa pemiliknya?
Tiada siapa yang tinggal di sana.
Pemilik: Baek Mi Yeon 770523-2012987 439 Hyenggueri, Dae-pan-Ryung-myun, Pyeongchang-goon, Gangwondo
Ketua Pasukan Yoo, ia saya. Saya perlu awak untuk mencari sesuatu.
Ibu, awak dari mana?
Adakah sesuatu berlaku?
Mengapa kamu tak beritahu saya?
Lee Joong Goo, Pengurus Besar...
Saya akan menerangkan segala-galanya.
Saya akan bercakap dulu.
Apa yang awak tahu adalah betul.
Malam yang Pengerusi Ah Seong won meninggal dunia...
saya berada di bilik itu.
Tetapi ia bukannya saya, saya tak membunuhnya.
Saya tahu. -Awak sepatutnya beritahu ibu dulu.
Mengapa anak saya diganggu oleh orang seperti Lee Joong Goo dan Pengurus Besar?
Saya tak mahu awak bimbang tentang hal itu, Ibu.
Saya minta maaf.
Jangan cuba begitu sukar.
Satu-satunya keluarga saya ada di dunia ini adalah awak.
Itu sudah cukup.
Ya.
Saya perlu untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Pengurus Besar.
Saya tak boleh hanya duduk diam dan biarkan lagi.
Saya akan uruskan ia.
Dia sudah lebih menggangu dari yang saya fikir, jadi saya sudah menyaksikan dia.
Saya akan melakukannya.
Oleh kerana kanak-kanak itu, awak mesti sangat terkejut.
Ia akan menjadi baik jika saya ibu yang lebih biasa.
Saya minta maaf kerana jadi begini.
Jangan pernah berfikir seperti itu.
Saya baik dengan ia. Kerana awak adalah ibu saya.
Ya.
Saya hanya minta untuk mengetahui tentang seseorang yang bernama Baek Mi Yeon,
dilahirkan pada 23 Mei, 1977.
Laporkan ia. Sebagai orang yang tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan saya.
Ya, saya faham.
Sama ada ia adalah saham atau jualan, saya perlu belajar bila saya ada masa.
Saya perlu berilmu untuk melawan.
Saya tak tahu yang awak minat dalam saham.
Saya biasanya suka belajar.
Okay.
Jaga dia dengan baik, ia seperti Sunbae sangat percayakan awak.
Ia saya.
Pada pendapat saya, Cik Ah Bok Soon,
bukan sesuatu yang saya sepatutnya ganggu.
Walaupun status anak Woo Jin Ranch, Encik Sun Woo Hyun
dan Cik Ah Bok Soon telah berubah;
Kenapa hati En. Woo Hyun masih perlu menderita
kerana Miss Bok Soon, saya sangat
san~gat tak boleh memahaminya.
Ia akan menjadi lebih baik jika awak pergi dari pandangannya,
atau bertanggungjawab untuk cinta dia dan..
Pengurus Jang Ho Il. -Ya, Pengerusi.
Tidak, maksud saya Ah Bok Soon, sila bercakap.
Kami adalah rakan, dan perkara yang awak katakan,
akan membuatkan hubungan kami tidak selesa.
Mengapa awak fikir saya yang lakukan?
Saya tidak mempunyai niat untuk berbuat demikian.
Tetapi kerana mulut saya yang begitu berbeza daripada fikiran saya...
Slap. Slap.
Namun, saya akan berhati-hati di tempat kerja,
memandangkan saya tak suka Sun Woo Hyun terluka juga.
Ya. Saya amat berterima kasih atas kemurahan hati awak yang luas.
Baiklah, saya akan pergi.
Ah Bok Soon!
Ah Bok Soon, pergi membantu parti dalam Bilik VIP 3300, dengan serta-merta.
Hello, tetamu.
Saya tidak bergurau
Saya..
cemas.
Ini adalah pembantu rumah yang akan bertanggungjawab untuk parti awak,
Ah Bok Soon.
Semoga harimu menyenangkan.
Jaga kami dengan baik.
Oh, jadi ini adalah orang yang diturunkan pangkat kepada pembantu rumah
daripada pengerusi selepas hanya menyebabkan kerugian.
Itu Ah Mo Ne?
Sungguh menyedihkan.
Tetapi ia seperti awak mempunyai personaliti yang tak tahu malu.
Biasanya, kalau orang mengalami kejadian seperti awak,
dia tidak akan dapat keluar kerana malu.
Saya akan mengambil itu sebagai pujian.
Apa yang awak mahu saya lakukan dahulu?
Di sini.
Bersihkan ini sehingga. -Ya, Tetamu.
Saya minta maaf, tetamu.
Awak perlu berhati-hati.
Bukankah awak datang ke sini sebagai pembantu rumah?
Hanya kerana awak adalah pengerusi,
jika awak jangkakan akan dilayan seperti kami, ia akan menjadi janggal.
Tak mungkin. Dia tak akan melakukannya.
Malah apabila dia pengerusi, dia bahkan tidak dihormati oleh pekerjanya
dan dipecat selepas hanya menyebabkan kemalangan.
Patutkah saya menyediakan makanan lain?
Lupakan ia.
Hanya membersihkan ini.
Ya, Tetamu.
Tinggalkan dan pergi, Sun Woo Hyun.
Saya telah menyiasat Baek Mi Yeon, dan mereka hanya pasangan pengantin biasa.
Mereka tak kenal sesiapa pun di hotel ini.
Tetapi adakah dia seorang yang kamu kenal?
Apa itu? -Saya tak datang untuk berjumpa Pengurus Besar.
Saya datang kerana saya mempunyai sesuatu untuk mengatakan kepada Cha Jae Wan .
Teruskan.
Adakah awak mula kembali dengan Ah Mo Ne?
Saya tak rasa itu satu persoalan yang perlu saya dengar semasa waktu bekerja.
Ia kerana saya melihat sesuatu yang mengejutkan semasa saya bekerja.
Mengapa Ah Mo Ne perlu dimalukan oleh Presiden Song Chae Kyung?
Bolehkah awak mengatakan yang ini tiada kaitan dengan awak?
Adakah awak tahu berapa banyak kos kasut in?
Saya minta maaf, Tetamu.
Adakah awak merancang untuk membersihkan kasut saya dengan tisu itu?
Presiden Song, kenapa dengan standard hotel ini.
Saya minta maaf. Jika awak menuggu sebentar,
Saya akan dapat membersihkannya.
Saya akan melakukannya, Pengurus Besar.
Di sini. Tuangkan saya segelas wain.
Awak tahu apa yang harus diberikan pada tetamu yang ada di level tinggi kan?
Ya.
Saya akan tuang untuk awak, tetamu.
Pengurus Besar, tolong pergi.
Ini adalah tugas saya.
Parti sudah berakhir.
Pergi.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Saya minta maaf!
Dengar dengan teliti.
Kamu berdua memprovokasi saya dengan cara ini...
adalah satu kesilapan.
Apa yang awak lakukan? Tidakkah awak akan mengikuti dia keluar?
Jika perkara seperti ini berlaku lagi pada masa akan datang, beritahu saya.
Cepat kejar dia.
Song Chae Kyung,
terluka
kerana awak dan saya.
Apa yang awak fikir awak lakukan?
Awak sepatutnya lakukan kepada saya.
Adakah saya pernah meminta awak untuk mencintai saya?
Tidak kira betapa pentingnya cinta awak
awak sekurang-kurangnya biarkan saya menyimpan kebanggaan terakhir saya.
Awak hanya melihat Ah Mo Ne seolah-olah janji
yang telah dibuat dengan saya tiada apa-apa.
Awak hanya seorang lelaki teruk yang menggunakan hati saya.
Dan saya juga telah berkorban apa saja untuk lelaki itu.
Awak telah membuat saya seperti itu.
Saya akan terangkan.
Apa?
Berapa banyak awak cintakan Ah Mo Ne?
Tidak kira berapa banyak saya berdarah di sebelah awak,
berapa banyak yang awak mahu untuk melindunginya?
Okay.
Sejak dia menjadi gadis yang dalam kesusahan,
Cha Jae Wan sekurang-kurangnya harus menjadi pahlawan pada kuda putih.
Ia bukan saya, Chae Kyung.
Ah Mo Ne adalah orang yang melindungi dan menyelamatkan saya.
Terdapat saat apabila saya mahu mati
dan walaupun tidak mahu bernafas.
Kemudian Mo Ne ada di sebelah saya.
Itulah sebabnya saya hidup.
Cha Jae Wan,
Terdapat satu perkara yang awak tak tahu.
Saya...
seorang wanita.
Seorang wanita yang mencintai seorang lelaki.
Awak sepatutnya jangan memberikan saya harapan.
Saya tahu.
Sama seperti bagaimana awak tidak boleh kembali pada Ah Mo Ne walaupun awak mati,
saya seperti itu juga.
Hanya ada satu cara.
Jika saya tak boleh mencintai awak, maka saya akan membenci awak sampai mati.
Awak telah menjadi sangat menyedihkan, Cha Jae Wan.
Awak telah mendapat musuh lain.
Song Chae Kyung,
Awak sangat menyedihkan.
Awak adalah bodoh.
Ia padan dengan awak kerana terlalu sombong.
Ianya akan lebih baik jika saya berkata, "Saya minta maaf."
"Sekarang saya tidak akan melakukannya lagi."
"Biar saya di sisi awak."
Saya sepatutnya cuba merayu.
Saya akan berpura-pura saya tidak melihat.
Awak...
datang untuk menyiksa Cha Jae Wan, betul?
Saya akan melakukannya untuk awak.
Apa sahaja yang awak perlukan, hanya bertanya.
Kerana saya tahu semua
kelemahan dia.
Jika awak mengatakan itu ketika menangis, tiada siapa yang akan percaya awak.
Awak sepatutnya mengambil peluang ini.
Hubungi saya apabila awak memerlukan saya.
Nyang Nyang House
Awak berada di sini?
Saya fikir pengerusi perlu ini jadi saya meminjam beberapa buah buku.
Dia telah bekerja keras untuk beberapa hari lepas.
Awak perlu memberikan kepada dia secara peribadi.
Wajah pengerusi benar-benar tidak kelihatan baik.
Ia seperti awak sekarang.
Saya tahu awak akan menjadi seperti ini.
Saya mahu mencabar semula awak kerana sunbae ini berasa begitu tidak adil
yang dia tewas kepada hoobae.
Apa awak rasa?
Kemudian. Saya mahu berehat hari ini.
Oh, lihat hoobae ini. Ia adalah arahan sunbae awak.
Mari pergi. Bersenam sangat baik apabila awak merasa tak baik.
Jika awak suka bola keranjang, kemudian mendaki?
Tunggu, tidak. Ianya panas, adakah awak mahu berjalan-jalan dengan basikal?
Sun Woo Hyun, awak mengambil berat tentang saya, bukan?
Tetapi saya tidak (mengembalikannya).
Ianya benar yang saya suka awak dan saya berterima kasih kepada awak,
tetapi penjagaan saya, semuanya telah pergi kepada orang lain.
Saya fikir saya perlu katakan ini.
Adakah awak tidak suka saya menjaga awak?
Ia bukan it. -Baiklah, tidak mengapa.
Jika saya tidak membebankan, itu cukup.
Saya tidak pasti.
Pada masa ini, hanya memerhatikan awak dari sisi,
dan yang saya boleh melakukan sesuatu untuk awak,
saya suka.
Ia tidak lebih dari itu.
Saya tak tahu tentang kemudian, tetapi jika saya mendekati awak,
dan ia menjadi sukar.
Saya akan memberitahu awak kemudian.
Jangan berkata apa-apa kemudian juga, Sun Woo Hyun.
Saya tak mahu mendengar dengan sengaja.
Saya fikir mengenainya selepas dimarahi oleh awak sebelum ini, tetapi
benar yang saya tidak bertanggungjawab dan pengecut.
Sebab itu, mulai sekarang, saya sudah berfikir untuk memeriksa keberanian saya.
Ini adalah asrama.
Saya tidak datang ke sini sebagai Pengurus Besar.
Saya datang kerana Cha Jae Wan ada sesuatu untuk mengatakan kepada Ah Mo Ne.
Saya minta maaf. Saya akan pergi dulu.
Awak tidak seperti diri awak.
Bawa bertenang. Ia adalah kerana saya seorang manusia dengan tiada hak.
Saya telah bertolak ansur untuk masa yang lama. Awak tahu, bukan?
Saya tahu.
Tetapi sekarang, saya tak boleh percayakan awak.
Pengurus Besar berkata, dia akan menunggu untuk awak di taman Mo Ne.
Saya... akan suka jika awak tak pergi.
Walaupun selepas semua itu, ia adalah Cha Jae Wan, Cha Jae Wan.
Selepas melarikan diri dari cinta gila,
bukankah awak datang kembali untuk membalas dendam pada saya?
Cha Jae Wan, jika saya memegang tangan awak,
seseorang akan tercedera.
Dan awak boleh terluka kerana saya, sekali lagi.
Bantu saya, jadi saya boleh berdiri sendiri.
Saya berbohong kepada awak sekali lagi.
Janji yang saya tidak akan mendekatimu, saya tak boleh menyimpannya.
Saya tidak rasa saya telah melepaskan awak walaupun seketika.
Ia mungkin kedengaran mementingkan diri sendiri tetapi saya hidup kerana awak.
Melihat awak sudah cukup bagi saya.
Hanya tinggal seperti itu, tolonglah. Sehingga saya mempunyai hak.
Sekarang, saya akan menunggu awak.
Baek Mi Yeon.
Tidak, tidak, tidak.
Adik?
Tidak, dia mungkin bukan adik dia juga..
Siapa sebenarnya dia?
Naib Pengerusi.
Adakah awak sudah mengetahui?
Kematian Baek Mi Yeon belum diproses.
Apa? Apa yang kamu katakan?
Bodoh, Baek Mi Yeon sudah mati!
Saya melihat sendiri dengan dua mata saya!
Saya pasti.
Adakah awak benar-benar melihat dia mati?
Apa yang awak lakukan? keluarlah!
Lee Joong Goo, awak tak guna yang lebih teruk dari perosak!
Saya okay.
Saya fikir pengerusi perlu ini jadi saya meminjam beberapa buah buku.
Dia telah bekerja keras sejak beberapa hari lalu.
Hello, Pengurus Besar.
CL988-K305.
Bolehkah awak semak untuk melihat jika ia adalah sebuah buku yang di sini?
Ya.
Ia mengatakan yang nombor itu tak wujud.
Adakah awak pasti ia nombor kelas dari sini?
Ya ia. Ah,
buku lama berada di ruangan bawah.
Mo Ne
Saya fikir awak berada dalam tempoh refleksi kendiri,
adakah ia okay untuk awak datang ke hotel bila-bila masa yang awak mahu seperti ini?
Saya sentiasa merasakan ini, tetapi daging itu sangat lembut, Presiden Song.
Terima kasih, sila menikmati hidangan awak dan pergi.
Adakah awak masih hanya melihat belakang Jae Wan?
Siapa pun dia, dia agak menyedihkan, bukan ?
Apabila dia mempunyai seorang wanita cantik dan mampu datang kepadanya,
dia hanya mengejar seorang pembantu rumah tidak berdisiplin dan bukannya...
Saya akan mendengar awak.
Katakanlah apa yang awak ingin katakan.
Hari ini, saya di sini untuk
bercakap perniagaan dengan awak, Presiden Song.
Seluruh dunia tahu yang awak adalah seorang yang fakir miskin sekarang.
Apa yang kamu maksudkan "perniagaan"?
Ya. Walaupun saya kehilangan segala-galanya,
saya meninggalkan satu benda yang awak akan suka.
Anak saya.
Anak?
Sepertinya, Jae Wan belum beritahu awak lagi.
Kerana dia menyerupai ayahnya,
dia seorang yang berahsia.
Tidak ada sebab mengapa awak akan memberitahu
pembohongan yang nyata dengan sengaja.
Jadi selama ini, adakah awak menyiksa
anak sebenar awak seperti itu?
Ah, ia salah faham.
Apa yang kamu maksudkan "menyeksa"?
Saya hanya mendisiplinkan dia sedikit lebih keras daripada yang lain.
Dengan hati yang penuh kasih.
Awak mesti menjadi sangat terkejut. Walaupun dia kelihatan tidak menyukainya.
dia benar-benar mendengar apa yang saya cakap dengan baik.
Apa yang awak lakukan, Presiden Song?
Saya tidak akan menjual makanan saya kepada awak.
Walau bagaimanapun, saya akan mendengar kepada hal-hal perniagaan.
Kerana Cha Jae Wan cukup layak untuk saya.
Okay.
Apa yang awak buat?
Sudah lama tak berjumpa. AWak kenal saya, bukan?
Sebaik sahaja majalah diterbitkan, acara bulan pertunangan akan dibatalkan.
Bagi cadangan projek promosi baru, walaupun awak bersetuju dengan itu,
ia semua akan dibatalkan oleh pengerusi.
Kerana perbandingan kos tidak menguntungkan.
Tiada apa yang boleh kita lakukan. Mari sediakan pelan projek baru.
Ya.
Saya dengar yang Ketua Kumpulan Cha pergi ke Las Vegas?
Ya, terdapat satu isu di rumah.
Memandangkan ia satu perkara peribadi, saya tak mendengar alasannya juga.
Awak pasti yang dia pergi ke Las Vegas?
Apa yang kamu maksudkan? -Tiada apa-apa.
Akhir-akhir ini ia seperti dia menyembunyikan sesuatu dari kita.
Cha Soo Ahn
Mari kita semua bekerja keras dalam pekerjaan kita sendiri, ianya kecemasan.
Okay.
Ia mencurigakan...
Sunbae, adakah awak berminat pada Cha Soo Ahn?
Lupakan dia, dia terlalu sukar.
Baiklah, kerja siapa ini? Orang yang pertama memulakan khabar angin itu?
Jadi, saya mendengarnya dari dia...
Saya... kerana ia hanya ditulis di papan buletin jadi...
Apa yang sedang berlaku?
Pengerusi, sejak pagi ini,
terdapat khabar angin telah tersebar yang mengatakan hotel itu akan dijual.
Apa yang dia cakapkan? - Jual?
Siapa yang mulakan khabar angin palsu itu?
Kami tak boleh melepaskan sahaja ia sebagai sebuah khabar angin, pengerusi.
Anak saudara awak, sebenarnya,
Adalah seorang pemburu syarikat yang datang untuk menjual hotel.
Terdapat juga gambar-gambar dia sebelum dan selepas samarannya...
Apa yang awak katakan?
Bagaimana awak boleh bercakap begitu melulu tentang anak saudara pengerusi?
Ia hanya khabar angin tersebar di sekeliling.
Kami memerlukan penerangan yang jelas tentang anak saudara awak, pengerusi.
Terdapat bukti yang terlalu spesifik yang sedang berlaku di papan buletin.
Saya mendapati ia lucu juga.
Ia adalah benar yang anak saudara saya adalah
pakar M & A (Penggabungan dan Pengambilalihan).
Walau bagaimanapun, itu hanya pekerjaan anak saudara saya,
ia tiada kaitan dengan hotel.
Pastikan khabar angin yang tidak berasas ini tidak disebarkan.
Ciel, yang pengerusi Baek mahu untuk musnahkan,
ditukarkan secara keseluruhan kepada Lee Joong Goo?
Seperti yang dijangka, awak cepat.
Untuk menjual Ciel, hotel terbaik di negara ini,
Kepada syarikat asing,
memusnahkannya menjadi kepingan seperti ini,
bukankah ini terlalu sedih?
Saya minta maaf,
Tapi saya tidak peduli dengan ke-patriotisme pada negara.
Jadi... bagaimana pula dengan wang?
Jika ia adalah komisen yang awak cakapkan, saya akan menerima lebih banyak.
Tetapi itu tak seperti kad yang awak boleh bermain.
Ya, Kamu betul.
Tetapi, selain daripada saya,
terdapat ramai orang yang suka Ciel.
Ianya bagus untuk bertemu dengan kamu. Saya Song Chae Kyung.
Adakah awak di sini sebagai wakil kumpulan GR?
Apa yang saya telah beritahu awak?
Jadi bukankah saya suruh awak untuk meneruskannya dengan cepat?
Jika ia dijual secara keseluruhan dari awal, ia pasti sudah berakhir.
Mengetahui yang awak mahu menghancurkan hotel ini menjadi potongan,
pembeli tidak akan mahu membelinya.
Orang yang menyuruh saya untuk menghilangkan jejak Ciel
ialah awak, pengerusi.
Saya tahu awak pasti akan menerima kerugiannya.
Seperti yang awak sedia maklum,
masa adalah penting, bukan?
Awak memberitahu saya untuk melakukannya
apabila harga saham jatuh selepas kejadian keracunan makanan,
membuat sidang akhbar dengan baik sekali.
Jika awak seperti ini, ia adalah sukar untuk saya juga.
Lagipun sudah ada khabar angin bukan?
Jika itu saya, saya akan menaikkan lagi imej hotel ini
dan membuat kesatuan bangga, dan mendapat hati di media.
Wow.
Saya akan kehilangan kerja saya.
Jadi, apa yang awak mahu?
Saya dah beritahu,
Jangan menekan dan arahkan saya.
Memandangkan saya...
bukan pekerja bawahan awak.
Saya akan menghubungi awak lagi.
Dia mungkin merancang sesuatu yang lain sekarang.
Apakah itu?
Penghantaran untuk pengerusi.
Bagaimana mereka berdua boleh ..?
Lee Joong Goo, orang ini. Dia tidak mungkin lakukannya.
Orang yang tidak akan melakukan bukan hanya Lee Joong Goo.
Orang yang memulakan khabar angin mengenai jualan di hotel,
orang yang menghantar gambar-gambar ini kepada kita...
Awak berfikir Pengurus Besar melakukan ini?
Saya akan uruskan Lee Joong Goo.
Siasatan terhadap Cha Jae Wan perlu di percepatkan.
Okay.
Sayang.
Da Bae.
Saya telah balik!
Sa-sayang...
kertas Perceraian
Sayang,
tidak kira betapa marahnya awak, apa yang...
Orang yang memberi Pengerusi Ah Seong Won
ubat-ubatan yang menyebabkan kematiannya,
adakah ia benar-benar awak?
Dengar sini, itu semua karut...
Sayang, ia salah faham. Salah faham!
Tidak! Apa yang salah dengan memberi orang yang sakit ubat.
Tolong ceraikan saya, secara senyap-senyap.
Da Bae berkata, dia tidak mahu melihat muka awak selama-lamanya.
Sayang. Sayang!
Bagaimana saya boleh hidup tanpa Da Bae?
Tidak...He .. Hello...?
Doktor Yoon, si bodoh itu.
Dia ragu-ragu kerana saya mula beri Pengerusi Ah makan ubat.
Membuat dia mengikutinya, juga !
Tidak!
Ia bukan saya! Ia bukan!
Jika kamu memasukkan ini dalam hati kamu,
kamu semua akan menjadi pegawai hotel yang terhebat.
Dengan ini, kuliah kita selesai hari ini.
Terima kasih kerana kerja keras awak.
Kerana kita berada di luar,
adakah kamu mahu pergi mendapatkan beberapa bir berhampiran?
Patutkah kita?
Tiada Ah, boleh awak keluar sebentar?
Mengapa?
Oh, sebagai kakitangan meja depan, saya ada sesuatu
untuk bercakap secara berasingan dengan Yoon Da Jung.
Oh, ia begitu cantik!
Jika kita datang ke sini, saya perlu mengambil sekurang-kurangnya beberapa selfies.
Oh, tetapi
bagaimana jika seseorang melihat saya berjalan-jalan di tempat dating dengan awak?
Saya tertanya-tanya jika ia mungkin menjadi masalah dengan perkahwinan saya.
Maafkan saya, saya juga takut tidak boleh berkahwin kerana kelihatan bersama awak.
Awak yang mengajak saya datang ke sini.
Okay baik. Saya tahu yang benda seperti, kasut dan beg awak tak mampu nak beli.
Tetapi sekurang-kurangnya belikan saya secawan kopi.
Di sini, di sini.
Apa ini?
Awak gembira? Awak cakap yang saya tak mampu membelikan awak kasut atau beg?
Baiklah, awak mempunyai mata untuk sesuatu.
Tetapi ini agak mahal. Tidakkah awak fikir yang awak terlalu berlebihan?
Saya mempunyai keupayaan untuk membuat lebih dari itu.
Dan juga,
jangan bertindak seperti teman lelaki saya hanya kerana awak memberi saya seperti ini
Saya hanya menerimanya sebagai rakan sekerja.
Awak cakap awak nak belikan saya kopi. Apa ini?
Ini makanan istimewa kawasan ini.
Istimewa?
Aigoo. Mereka sedang seperti itu di tepi jalan... ew.
Jin Jung Hyun, awak sengaja bawa saya ke sini
kerana awak tahu macam mana tempat ini, bukan?
Kapten Go?
Tunggu satu minit. -Oh.
So Moon Jung? -Unni...
Tidak... kami hanya... kami
Hanya kebetulan bertemu dijalan...
Tapi sejak bila kamu berdua ada hubungan seperti ini?
Tidak! - Kami Tidak!
Tetapi kenapa tangan awak...
Oh... ia tiada apa-apa.
Saya... tidak terlambat kan, pengerusi.
Awak sering datang ke hotel, Lee Joong Goo.
Saya sudah menerima hadiah awak.
Adakah ia begitu?
Awak boleh mengucapkan terima kasih kepada saya melalui telefon saja.
Sebagai balasan,
saya ingin membawa awak keluar untuk makan.
Saya ada sesuatu untuk memberitahu awak, juga.
- Anggap saja kita sudah melakukannya. - Perlukah saya,
memberitahu Loman juga?
Sejauh mana awak hendak pergi?
Kita hampir sampai.
Hentikan kereta, Lee Joong Goo.
Seperti yang dijangka, awak boleh mengetahuinya.
Awak sangat hebat boleh terus hidup, Baek Mi Yeon.
Awak tak perlu melihat saya seperti itu.
Saya sudah tahu siapa awak.
Apa yang akan saya takutkan?
Ya.
Awak telah banyak berubah Mi Yeon.
Hentikan kereta!
Sini. Keluar. Saya kata keluar.
Mari sini. Mari.
Sini. Ini tempatnya, bukan?
Dalam tempoh yang lama,
awak terus melihat saya,
awak mencari masa yang sesuai, bila awak boleh membunuh saya bukan?
Betul tu. Awak perlu bertindak ganas seperti itu untuk menjadi seperti Baek Mi Yeon.
Sudah tentu! Walaupun awak berubah, satu benda tak berubah.
Pandangan hina awak terhadap saya!
Betul tu!
Awak bermain dengan saya ?!
Awak berani, Baek Mi Yeon?!
Pergilah! Ini di luar kawalan awak!
Walaupun mengetahui ia adalah saya,
Saya bersyukur kerana awak tidak merayu menangis pada saya.
Adakah awak tahu bagaimana saya telah hidup,
walaupun memotong salah satu kaki saya kerana awak ?!
33 tahun yang lalu !!!
Si tak guna seperti awak, hanya kehilangan kaki,
tetapi saya kehilangan segala-galanya!
Apa ?!
Saya kehilangan segala-galanya!
Awak perlu pergi dengan saya kemudian!
Kerana awak, Hyun Woo saya meninggal dunia dengan cara tidak adil!
Bayi saya!
Kerana orang tak guna seperti awak, dia mati!
Awak!
Tidak, tidak...
Lee Joong Goo memandu dan mereka keluar bersama-sama.
Ibu! - Awak tak boleh!
Kita harus mati bersama-sama! Kita harus mati bersama-sama!
Sekarang! Awak... mati!
Bagaimana dengan saya? - Pergi dengan saya !!!
Bagaimana dengan saya, Ibu!
Awak tak boleh, Ibu.
Kemudian, pada akhirnya awak menjadi seperti lelaki itu.
Jika awak perlu, saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya.
Jika awak mati,
maka saya juga akan mati .
Saya boleh menolaknya.
Tetapi akhirnya,
pada akhirnya, saya tak boleh membunuhnya.
Saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk ini.
Saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk ini!
Tetapi saya tak dapat membunuhnya!
Saya tak boleh membunuhnya.
Apa yang saya lakukan, bayi ?
Apa yang saya lakukan, bayi?
Bayi.
Apa yang perlu saya lakukan? Ibu minta maaf sangat, apa yang perlu saya lakukan?
Ibu awak minta maaf, apa yang perlu saya lakukan ?!
Hyun Woo, Saya minta maaf!
Ibu minta maaf!
Hyun Woo!
Ibu minta maaf!
I..bu... ibu minta maaf!
I..bu minta maaf.
I..bu minta maaf!
Lagipun...
Pengurus Hwang cakap kalau dia akan siasat siapa yang menulis itu di papan buletin.
Nampaknya kita akan terus dicurigai.
Bok Soon,
perbualan mengenai jualan hotel, ia mungkin tidak benar. Betul?
Saya juga tak pasti.
Saya fikir yang saya baru bermula untuk menyesuaikan diri.
Jika hotel memang ingin dijual,
Saya dengar pekerja seperti kita akan diberhentikan terlebih dahulu.
Saya sangat takut.
Oh, betulkah?!
Saya belum mampu untuk membayar semua pinjaman sekolah saya.
Saya masih mempunyai 15 tahun lagi untuk bayar!
Nyang Nyang!
Adakah awak, Unnie...
Tidak, kamu datang untuk mencari saya?
Jika awak terus seperti ini, Hyung akan sibuk mencari awak.
Pulang sekarang. Huh?
Okay. Saya akan membawa awak ke sana.
Mari pergi.
Tidak. Terlalu berbahaya mendedahkan semuanya sekaligus.
Okay. Awak telah bekerja keras.
Adakah awak memberitahu pengerusi?
Yang awak menemui buku itu?
Belum.
Nyang Nyang, jangan meninggalkan rumah itu lagi.
Jika awak tiada di sini, Hyung pasti kesepian.
Selalulah datang ke sini dan menjaganya.
Jika awak tidak berada di sini, dia akan menjadi kucing sesat lagi.
Jadi selalulah datang, berinya makanan dan pelihara dia.
Kita memutuskan untuk melakukannya bersama-sama.
Mengapa awak tidak beritahu saya ke mana Cha Soo Ahn pergi?
Terdapat sesuatu yang saya perlu pastikan untuk pulangkan kepada awak.
Boleh awak menunggunya?
Akhir-akhir ini, saya jadi lebih takut.
Saya.
Saya tidak akan datang ke sini lagi.
Pengubahsuaian bilik VIP yang dijadualkan bulan depan tiba-tiba bermula hari ini.
Saya tak tahu apa yang berlaku tetapi semua bekalan elektrik bilik tetamu dan air terputus.
Bagaimana dengan bayaran balik?
Kami telah memberikan mereka bayaran balik, tetapi
kita mungkin di saman untuk pampasan kerugian.
Apa maksud semua ini, Pengurus Besar?
Tambahan pula, pembentukan semula cuma dilakukan setengah tahun sekali saja.
Saya mempunyai kuasa untuk merombak bilik tetamu.
Dalam 10 minit, kumpulkan beberapa orang dari pelbagai jabatan
dan jumpa saya di bilik latihan.
Okay.
Hati-hati. Sila berhati-hati.
Maafkan saya. Sama seperti khabar angin,
adakah benar yang pengerusi cuba menghapuskan Ciel dan menjualnya?
Ia hampir dengan kenyataan, lihat keputusan yang diperiksa.
Maklumat yang kamu semua lihat di papan buletin
mengenai John Howard telah disahkan juga.
Kemudian? Adakah kita semua menjadi penganggur sebagai satu kumpulan?
Ini bukanlah tempat di mana kita berkumpul untuk bimbang bersama-sama.
Saya di sini untuk merayu kepada awak yang kita hidup bersama-sama.
Dengan kuasa Pengurus Besar, pembentukan semula akan digantung,
Semua bilik suite akan dibuka semula.
Saya juga berfikir untuk menerima harga standard yang sama
untuk semua bilik-bilik tetamu juga.
Tolong memaklumkan tetamu dengan tepat.
Bermakna, awak mahu memberontak pengerusi,
kemudian menyalahkan kami...
Jika Ciel hilang, maka itu menjadi sia-sia juga.
Kami akan menyampaikannya pada tetamu,
dan memastikan tempahan puncak musim ini akan lancar.
Terima kasih.
Memanggil pekerja ke sini...
seorang pengurus besar yang memalsukan khabar angin tidak berasas,
awak agak menyedihkan.
Adakah awak benar-benar berfikir yang ianya adalah khabar angin tidak berasas?
Apabila kontrak berakhir untuk Pengurus Besar,
dia boleh pergi ke hotel yang lain seberapa banyak yang dia mahu.
Kamu semua tidak perlu terus bersetuju.
Adakah awak tahu jumlah bilik tetamu di Ciel?
Purata bilangan tetamu dalam sebulan?
Adakah awak tahu berapa ramai pekerja kesemuanya?
Bagaimana dengan ruang yang mereka sering gunakan?
Awak perlu tahu, untuk melindunginya.
Ia seolah-olah yang matlamat awak adalah berbeza daripada kita.
Saya pasti dia mahu sekurang-kurangnya membuat satu usaha terakhir.
Buat satu senarai pekerja yang mengikuti Pengurus Besar.
Sama ada tindakan tatatertib atau penamatan,
perlu ada contoh supaya mereka tidak membuat kekecohan lagi.
Lepaskan saya!
Saya yang menelefon tadi.
Saya masak buat kali pertama pada masa ini.
Saya membuat dapur menjadi berselerak.
Saya akan serahkan kepada awak.
Ah Mo Ne, bercakap dengan saya sebentar.
Walaupun awak tak lakukan seperti ini, saya akan pergi jika awak panggil.
Saya telah mengidap penyakit akhir-akhir ini.
Seperti masa berlalu, di mana saya lebih kebudak-budakan dan tidak matang.
Satu penyakit yang dahsyat.
Kerana awak biasanya bertindak elegan,
tetapi manusia biasanya kebudak-budakan dan tidak matang.
Itulah yang selesa.
Saya akan mengancam awak.
Selepas mengganggu, awak akan menyingkirkan saya ke luar negara?
Seperti yang dijangka, skala yang berbeza.
Ia kepunyaan Cha Jae Wan.
Sudah tentu. Sama seperti saya telah beritahu awak,
ianya benar yang kita telah membuat harga yang sama.
Terima kasih, saya akan memindahkan awak ke meja tempahan.
Mungkin kerana awak anak Woo Ji Ranch, tetapi keangkuhan awak menembusi langit.
Menukar perkara diputuskan oleh syarikat itu seperti yang awak mahu?
Kerana ini adalah perkara yang betul.
Bagaimana pula dengan sikap pegawai hotel yang tidak hormat pada Pengerusinya?
Pekerja itu cuba untuk melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan hotel,
Tetapi apa rancangan sebenar, pengerusi?
Pengurus Besar, awak sedang biadab di hadapan pekerja lain.
Terdapat banyak mata pekerja di sini.
Kamu berdua perlu berhenti.
Jae Wan,
apa kekasaran yang awak tunjukkan pada pengerusi?
Saya minta maaf.
Anak saya masih belum matang.
Anak?
Diterjemahkan Oleh ==Kick Buttowski==